農ファッションが2013年度グッドデザイン賞を受賞

このたびA-rueの 作業用帽子（ズッキン）•　ワンショルダーエプロン • ワークパンツ の
３点が2013年度 グッドデザイン賞 ( 主催：公益財団法人日本デザイン振興会 )を受賞しました。
A-rueのロハス＆農ファッションは年齢層や男女差を問わずお洒落に作業を楽しむ製品として
商品開発に取り組みました。

今回の受賞を契機に、A-rue. ロハス＆農ファッションのいっそうの拡販をめざすとともに、
デザイン及び機能性を重視した製品開発を推進することで、市場におけるブランドイメージの向上に務めてまいります。
こちらの３点です
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

製品名称：作業用帽子 • ズッキン
;審査員コメント
強い日差しのもとでおこなう作業全般に有効と思われるデザイン提案。細部にまで配慮が行き届いた確かな縫製手法は、機能性を追求した開発者の姿勢を反映している。今後、新たなプロダクトの出現を予感させ、今後の展開に期待したい。
こちらよりご注文頂けます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

製品名称：ワンショルダーエプロン
審査員コメント
農作業のための作業着の新たな提案だが、あらゆるシーンに対応できる汎用性のあるシンプルなデザインが魅力的である。機能重視のエプロンながらも、ファッション性のあるデザインを成立させている。
コチラよりご注文頂けます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

製品名称：ワークパンツ
審査員コメント
衣服デザインと仕事との関わりに想いが及ぶ、提案性のあるプロジェクト。農業に着目し、国内外の作業服を調査研究し、独自の衣服提案をおこなった点は見事。また、素材、色彩には伝統的な知恵、手法を丁寧に取り入れ、独自のフォルムと機能をファッショナブルに仕上げており、今後の発展性にも期待が持てる仕上がりである。
こちらよりご注文頂けます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今回はグッドデザイン賞を頂き光栄です
私がロハス＆農ファッションのデザインを始めたのは東京から茨城県に移住し、町内（茨城県：城里町）の生産者から農作物を購入するようになったのがキッカケです。交流の中で農家の奥様のツブヤキをカタチにする事からスタートしました
以前は縫製工場も周りに多くありましたが今では閉鎖されて残っている工場が少ない。今残さないと日本の工場も消えてしまいます。地域にある技術をつかってデザイン、生産、販売、する事。価格競争ではなく、長く大切に使って頂ける物づくりを心がけております。
地元生産する事により輸送コストも下げられるし、町のなかで産業がうまれる。
まだまだ始めたばかりですが、大きく育てたいと思います。